Infos diverses

Bulletin de versement vierge (BVR +) qui permet de compléter, si nécessaire, le montant versé pour 2005 afin d'éviter des intérêts compensatoires.

Envoi par l'Administration des nouvelles déclarations d'impôt 2005.

Paiement de l'impôt fédéral direct 2005 estimé.

Premier paiement des 9 acomptes 2006 estimés comme en 2005 (éventuellement indexés).

Le décompte final 2005 (basé sur la déclaration de vos revenus 2005) sera envoyé au fur et à mesure de l'avancement de la taxation et peut donc être reçu à n'importe quelle date dans l'année.

Il sera payable à 30 jours.

Blank payment slip card to complete, if necessary, the amount paid for 2005 to avoid compensation interests

New 2005 tax return is issued by the tax authorities

Payment of estimated 2005 direct federal tax

First payment of the 9 payment slip cards 2006 estimated (like in 2005) and may be lightly increased

The 2005 final bill (based on your 2005 income) will be sent as soon as the authorities make the taxation. This can be received at any time in the year.

It will have to be paid in 30 days.

Deutscher Text in Vorbereitung